拉拉队 (lā lā duì) — squadra di cheerleading, team di cheerleading

Definizione

sostantivo
squadra di cheerleadingteam di cheerleading
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 拉拉队。
    Xué xiào de lā lā duì zài yùn dòng huì shàng biǎo yǎn le jīng cǎi de jié mù.
    La squadra di cheerleading della scuola ha eseguito un programma meraviglioso alla gara sportiva.
  • 拉拉队。
    Tā shì wǒ men xué xiào lā lā duì de duì zhǎng.
    Lei è la capitana della squadra di cheerleading della nostra scuola.
  • 拉拉队。
    Dà jiā dōu xǐ huan kàn lā lā duì de biǎo yǎn.
    A tutti piace guardare l'esibizione della squadra di cheerleading.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

拉拉applausi
拉lā拉lā
重叠Raddoppiamento
队duìsquadra

拉拉 riproduce il suono degli applausi e 队 vuol dire squadra: il termine indica una squadra che fa il tifo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì拉lā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Apri 拉 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 隊; 队 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fù
Parte di suono声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 隊 ha 阜 come parte che indica il significato e 㒸 come parte che ne indica il suono.

Apri 队 →
Compare in
Gruppi e organizzazioniSport e atletica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.