拓扑 (tuò pū) — topologia (ramo della matematica)

Definizione

sostantivo

topologia (ramo della matematica)

拓扑。
Wǒ zài dà xué xué guò tuò pū.
Ho studiato topologia all'università.
拓扑。
tuò pū Shì shù xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
La topologia è un ramo importante della matematica.
拓扑。
tuò pū De gài niàn zài wǎng luò jié gòu zhōng yǒu yìng yòng.
Il concetto di topologia ha applicazioni nelle strutture di rete.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

I caratteri 拓扑 qui non hanno un significato proprio; la parola è una trascrizione fonetica di topologia.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

扌石拓

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

石

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella parola 拓, 扌, il radicale della mano, si trova a sinistra, mentre 石 a destra funge da elemento fonetico.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

卜

Stesso suono oggi

扑 usa 手 (mano) per il significato e 卜 (bǔ) per il suono.