招惹 (zhāo rě) — provocare, attirarsi (qualcosa di brutto, es. guai, rabbia); (colloquiale) stuzzicare, flirtare con (una persona, spesso in senso romantico)
Definition
招惹 significa provocare o attirare guai su di sé (spesso problemi, rabbia o un animale feroce) — il primo significato in ogni esempio. Può anche significare stuzzicare o flirtare con qualcuno, di solito con tono negativo.
verb
provocareattirarsi (qualcosa di brutto, es. guai, rabbia)(colloquiale) stuzzicareflirtare con (una persona, spesso in senso romantico)
Examples
- 招惹，。Bié zhāo rě má fan, zhè lǐ yǐ jīng hěn luàn le.Non provocare guai — è già caotico qui.
- 招惹，。Tā zǒng ài zhāo rě nǚ shēng, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Stuzzica sempre le ragazze e nessuno lo sopporta.
- ，招惹。Nà zhī gǒu hěn xiōng, qiān wàn bié qù zhāo rě tā.Quel cane è molto feroce — non andare a provocarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.