拦截 (lán jié) — intercettare, bloccare (qualcuno/qualcosa dal progredire); fermare (un veicolo, un messaggio o un attacco)
Definition
Parola formale/militare che significa 'intercettare e fermare' un oggetto in movimento — un veicolo, un messaggio, un missile o un pericolo in espansione (es. fuoco). Più forte del semplice 'bloccare': implica tagliare attivamente qualcosa in movimento.
verb
intercettarebloccare (qualcuno/qualcosa dal progredire)fermare (un veicolo, un messaggio o un attacco)
Examples
- 拦截。Jǐng chá zài lù kǒu lán jié le yí liàng kě yí de qì chē.La polizia ha intercettato un'auto sospetta all'incrocio.
- 拦截。Xiāo fáng yuán chéng gōng lán jié le huǒ shì de màn yán.I vigili del fuoco hanno bloccato con successo la propagazione dell'incendio.
- 拦截。Dí jūn fā shè de dǎo dàn bèi fáng kōng xì tǒng lán jié le.Il missile lanciato dal nemico è stato intercettato dal sistema di difesa aerea.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.