挡路 (dǎng lù) — bloccare la strada; ostruire (sia letterale che figurato)
Definizione
Verbo colloquiale che significa bloccare o ostacolare il cammino di qualcuno, fisicamente o figurativamente. Rispetto a 挡住 enfatizza l'ostruire un percorso o il progresso di qualcuno piuttosto che proteggere.
verbo
bloccare la stradaostruire (sia letterale che figurato)
Esempi
- 挡路。Nǐ de chē tíng zài zhè r dǎng lù le.La tua macchina parcheggiata qui sta bloccando la strada.
- ，。Tā dǎng le wǒ men de lù, bú ràng wǒ men jìn qù.Ci ha bloccato la strada e non ci ha lasciato entrare.
- ，。Tā dǎng le wǒ yí cì lù, hài wǒ chí dào le.Mi ha bloccato la strada una volta e mi ha fatto arrivare in ritardo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.