振幅 (zhèn fú) — ampiezza (di vibrazione) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

ampiezza (di vibrazione)

振幅。
Zhè ge bō de zhèn fú hěn dà.
L'ampiezza di quest'onda è molto grande.
振幅。
Wǒ men xū yào cè liáng shēng yīn de zhèn fú.
Dobbiamo misurare l'ampiezza del suono.
振幅，。
Zhèn dòng de zhèn fú yuè dà, néng liàng jiù yuè dà.
Maggiore è l'ampiezza della vibrazione, maggiore è l'energia.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

振zhènvibrazione

幅fúampiezza

振 (vibrazione) e 幅 (ampiezza) si combinano per indicare l'ampiezza di una vibrazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

辰

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

振 unisce 手 (mano) con 辰: 手 indica che si tratta di un'azione della mano, mentre 辰 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

巾畐幅

Parte di significato形符xíngfú

巾巾jīnvestiti

Parte di suono声符shēngfú

畐

畐fú幅⁰fú

Stesso suono oggi

幅 è composto da 巾, un componente legato alla stoffa o ai vestiti, e da 畐, che ne determina il suono.