捅 (tǒng) — pungere, pugnalare, spingere; rivelare, svelare (un segreto)

Definizione

Significa 'colpire/pungere' (con un bastone, coltello, ecc.) — più forte di 挑 o 戳, spesso con l'intento di perforare. Verbo separabile 捅出来 significa 'rivelare / divulgare (un segreto)'.

verbo
pungerepugnalarespingererivelaresvelare (un segreto)
Facili da confondere

Esempi

  • 捅。
    Bié yòng kuài zi tǒng cài.
    Non colpire il cibo con le bacchette.
  • 捅。
    Tā bù xiǎo xīn bǎ jì huà tǒng le chū lái.
    Ha accidentalmente rivelato il piano.
  • 捅。
    Tā yòng gùn zi tǒng shù shàng de guǒ zi.
    Ha colpito la frutta sull'albero con un bastone.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-95000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.