捕头 (bǔ tóu) — capo delle guardie tradizionale (ufficiale di polizia locale nella Cina imperiale)
Definition
Nella Cina imperiale, 捕头 era il capo delle guardie che guidava le forze dell'ordine locali — un ruolo comune nei romanzi storici e nei drammi d'epoca. Più o meno equivalente a un 'capo delle guardie' o sceriffo.
noun
capo delle guardie tradizionale (ufficiale di polizia locale nella Cina imperiale)
Measure word · 个
Examples
- 捕头。Gǔ dài de bǔ tóu fù zé zhuā huài rén.Nei tempi antichi, il capo delle guardie era responsabile di catturare i criminali.
- 捕头，。Zhè ge bǔ tóu wǔ gōng hěn gāo, yí gè rén zhuā le sān gè dào zéi.Questo capo delle guardie è molto abile nelle arti marziali; ha catturato tre ladri da solo.
- 捕头。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí wèi zhèng zhí yǒng gǎn de bǔ tóu.Il romanzo descrive un capo delle guardie retto e coraggioso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.