捕食 (bǔ shí) — predare, catturare e nutrirsi di

Definizione

捕食 (bǔ shí) è specificamente 'predare' — un predatore che cattura e si nutre di un altro animale (es. gufi che predano topi). 捕 e 捕捉 sono 'catturare' neutri e possono applicarsi a qualsiasi cosa; 捕食 è limitato a un animale che ne mangia un altro.

verbo
predarecatturare e nutrirsi di

Esempi

  • 捕食。
    Māo tóu yīng zài yè jiān bǔ shí lǎo shǔ.
    I gufi predano i topi di notte.
  • 捕食。
    Zhè zhǒng yú zhǔ yào bǔ shí xiǎo yú hé xiā.
    Questo tipo di pesce preda principalmente pesci piccoli e gamberetti.
  • 捕食。
    Shī zi zài cǎo yuán shàng bǔ shí líng yáng.
    I leoni predano le antilopi nella prateria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

捕bǔcatturare
食shímangiare

捕 e 食 esprimono entrambi l'azione di catturare e mangiare; insieme indicano il predare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
甫
甫fǔ捕bǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

捕 utilizza 扌 (una mano, da 手) per indicare l'atto di catturare, e 甫 per il suono.

Apri 捕 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Animali e mammiferiBiologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.