掉包 (diào bāo) — sostituire segretamente (qualcosa) con un falso o un surrogato; fare uno scambio, ingannare con una sostituzione
Definition
Verbo che significa scambiare segretamente un oggetto genuino con uno falso (o un oggetto con un altro) per ingannare — l'attenzione è sull'atto di sostituzione stesso. È separabile: 掉…包, come in 用假货把真品掉了包.
verb
sostituire segretamente (qualcosa) con un falso o un surrogatofare uno scambioingannare con una sostituzione
Examples
- 掉包。Piàn zi yòng jiǎ huà diào bāo le zhēn pǐn.Il truffatore ha sostituito il dipinto originale con uno falso.
- 掉包，。Mǎi shǒu jī shí xiǎo xīn bèi diào bāo, yí dìng yào jiǎn chá xù liè hào.Fai attenzione a non essere truffato quando compri un telefono: controlla sempre il numero di serie.
- 掉包，。Zhè qǐ àn jiàn shè jí huò wù diào bāo, jǐng fāng zhèng zài diào chá.Questo caso riguarda la sostituzione di merci e la polizia sta indagando.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.