探矿 (tàn kuàng) — prospezione di minerali, esplorazione di giacimenti minerari

Definizione

Verbo specializzato: prospezione di minerali, cercare giacimenti minerari in un'area (lavoro geologico professionale). Si abbina a 勘探 in contesti formali/scientifici.

verbo
prospezione di minerali, esplorazione di giacimenti minerari

Esempi

  • 探矿。
    Tā men zhèng zài zhè ge dì qū tàn kuàng.
    Stanno facendo prospezioni in quest'area.
  • 。
    Qù nián wǒ men zài zhè lǐ tàn guò yí cì kuàng.
    L'anno scorso abbiamo fatto una prospezione qui.
  • 探矿。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì tàn kuàng gōng zuò.
    Questa azienda è specializzata in lavori di prospezione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

探tànesplorare
矿kuàngminerali

探 significa esplorare e 矿 indica le risorse minerarie cercate.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 探, la parte 扌 rappresenta la mano, mentre 𥥍 ne determina il suono.

Apri 探 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 礦; 矿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 礦 mostra 石, che significa pietra, accanto a 廣, che ne determina il suono. Il carattere semplificato 矿 è una forma abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle originali.

Apri 矿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.