探索者 (tàn suǒ zhě) — esploratore | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

esploratore

Classificatore · 个

探索者。
Zhè wèi tàn suǒ zhě zǒu biàn le nán jí dà lù.
Questo esploratore ha viaggiato in tutto il continente antartico.
探索者。
Xǔ duō tàn suǒ zhě zài shā mò zhōng fā xiàn le gǔ dài wén míng.
Molti esploratori hanno scoperto antiche civiltà nel deserto.
探索者，。
Zuò wéi yì míng tàn suǒ zhě, tā rè ài mào xiǎn.
Come esploratore, ama l'avventura.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

探索esplorare

探tànesplorare索suǒcercare

联合Coordinazione

探索 indica esplorare e cercare, e 者 designa chi lo fa; insieme significano esploratore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 探, la parte 扌 rappresenta la mano, mentre 𥥍 ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

索 combina 糸 (filo) e 𣎳 (estrarre fibre dal gambo di canapa), indicando fili o corde estratti da un tessuto.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Compare in