掰开 (bāi kāi) — spezzare o separare con le dita o le mani

Definition

Verbo separabile (离合词): 掰 è l'azione di spaccare/spezzare con le dita; 开 è il complemento di risultato che significa 'separato/aperto'. Bisogna separare le parti nelle costruzioni con 把 e con 了, come in 把饼干掰开 / 掰开了.

verb

spezzare o separare con le dita o le mani

Examples

掰开。
Tā bǎ nà kuài qiǎo kè lì bāi kāi le.
Ha spezzato quel pezzo di cioccolato a metà.
掰开。
Yòng shǒu bāi kāi nà gēn mù gùn.
Usa le mani per spezzare quel bastone.
掰开。
Tā xiǎo shí hou xǐ huan bǎ bǐng gān bāi kāi le zài chī.
Quando era piccolo, gli piaceva spezzare i biscotti in pezzi prima di mangiarli.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.