搬迁 (bān qiān) — traslocare, trasferirsi
Definizione
搬迁 è un verbo formale per trasferire un'organizzazione, una struttura o dei residenti — usato in contesti ufficiali e scritti. Più forte del colloquiale 搬家 (mudanza domestica); confronta con 拆迁, che aggiunge demolizione forzata.
verbo
traslocaretrasferirsi
Esempi
- 搬迁。Zhè jiā gōng chǎng yǐ jīng jué dìng bān qiān dào jiāo qū.Questa fabbrica ha deciso di trasferirsi in periferia.
- 搬迁。Tú shū guǎn de bān qiān gōng zuò jiāng zài xià ge yuè wán chéng.I lavori di trasferimento della biblioteca saranno completati il mese prossimo.
- 搬迁。Zhèng fǔ zhèng zài bāng zhù jū mín bān qiān dào xīn de xiǎo qū.Il governo sta aiutando i residenti a trasferirsi in un nuovo quartiere.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.