摊派 (tān pài) — (verbo) ripartire (compiti, lavoro) per requisito ufficiale; (verbo) imporre o allocare (spese, quote) come obbligo
Definition
摊派 (verbo) significa che le autorità assegnano compiti, quote o spese a unità inferiori come obbligo obbligatorio. Spesso ha una connotazione negativa di imposizione dall'alto, come in 摊派下来.
verb
(verbo) ripartire (compiti, lavoro) per requisito ufficiale(verbo) imporre o allocare (spese, quote) come obbligo
Examples
- 摊派。Gōng sī bǎ é wài de gōng zuò tān pài gěi měi gè bù mén.L'azienda ha ripartito il lavoro extra a ogni reparto.
- 摊派，。Zhè xiē fèi yòng shì shàng jí tān pài xià lái de, bù néng jiǎn shǎo.Queste spese sono state assegnate dalle autorità superiori e non possono essere ridotte.
- 摊派。Zhèng fǔ xiàng qǐ yè tān pài le huán bǎo zhǐ biāo.Il governo ha assegnato obiettivi ambientali alle imprese.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.