撑 (chēng) — sostenere, puntellare o aprire (un ombrello, ecc.); spingere o muovere con un palo (una barca); riempire fino al punto di scoppiare (specialmente mangiando)
Definizione
撑 (chēng) è un verbo fisico e attivo: puntellare qualcosa con sforzo (es. un ombrello, una barca con un palo) o riempire fino a scoppiare. Più energico e pratico di 支, con i sensi aggiuntivi di 'spingere una barca con un palo' e 'pieno fino a scoppiare'.
verb
sostenerepuntellare o aprire (un ombrello, ecc.)spingere o muovere con un palo (una barca)riempire fino al punto di scoppiare (specialmente mangiando)
Facili da confondere
Esempi
- ，。Tā yòng shǒu chēng zhù zhuō zi, màn màn zhàn le qǐ lái.Si è sostenuto sul tavolo con le mani e si è alzato lentamente.
- 撑。Tā chēng chuán guò hé.Ha spinto la barca con un palo attraverso il fiume.
- ，撑。Tā chī le sān wǎn fàn, yǐ jīng chēng dé bù xíng le.Ha mangiato tre ciotole di riso ed è già troppo pieno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.