撤掉 (chè diào) — strappare, rimuovere (fisicamente); licenziare, destituire (da un ufficio o posizione); cancellare, abolire (una politica, un piano, ecc.)
Definizione
撤掉 significa tirare giù o eliminare qualcosa — un poster, un funzionario o una politica. L'oggetto era già in atto e ora viene rimosso.
verbo
strapparerimuovere (fisicamente)licenziaredestituire (da un ufficio o posizione)cancellareabolire (una politica, un piano, ecc.)
Esempi
- 撤掉。Tā bǎ qiáng shàng de jiù hǎi bào chè diào le.Ha strappato il vecchio poster dal muro.
- 撤掉。Gōng sī chè diào le nà ge bú chèn zhí de bù mén jīng lǐ.L'azienda ha licenziato quel manager di dipartimento incompetente.
- 撤掉。Zhèng fǔ jué dìng chè diào nà xiàng jiù zhèng cè.Il governo ha deciso di abolire quella vecchia politica.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.