支出 (zhī chū) — spendere, pagare; spese, uscite

Definizione

支出 è un termine formale/finanziario per il denaro in uscita — sia il verbo 'pagare' sia il sostantivo 'spesa'. Rispetto a 费 e 花费 ('spendere' quotidiano), 支出 si usa in contesti aziendali, contabili e di bilancio.

spenderepagarespeseuscite

Esempi

  • 支出。
    Gōng sī qù nián zhī chū le yì bǐ qián lái gēng xīn shè bèi.
    L'anno scorso l'azienda ha speso una somma di denaro per aggiornare le attrezzature.
  • 支出。
    Zhè ge yuè de zhī chū bǐ shàng ge yuè jiàng dī le bù shǎo.
    Le spese di questo mese sono diminuite parecchio rispetto al mese scorso.
  • 支出。
    Hé lǐ guī huà jiā tíng zhī chū kě yǐ jié shěng hěn duō qián.
    Pianificare saggiamente le spese domestiche può far risparmiare molti soldi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

支zhīpagare
出chūuscire

支 ('pagare') più 出 ('fuori') esprime l'idea di denaro che esce dalle tasche.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Apri 支 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

出 unisce 止 (piede) e 凵 (grotta) per indicare un piede che esce da una grotta.

Apri 出 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Finanza e banche

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.