支票 (zhī piào) — assegno (bancario) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

assegno (bancario)

Classificatore · 本

支票。
Qǐng bǎ zhè zhāng zhī piào cún dào yín háng.
Per favore, deposita questo assegno in banca.
支票。
Tā kāi le yì zhāng zhī piào gěi wǒ.
Mi ha scritto un assegno.
支票，。
Wǒ de zhī piào běn yòng wán le, yào qù mǎi yì běn xīn de.
Il mio libretto degli assegni è finito; devo comprarne uno nuovo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

支zhīpagamento

支 si riferisce al pagamento e 票 a una nota o biglietto: insieme indicano un assegno bancario.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

又十支

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

票 combina 火 (fuoco) e 𢍱 (salire in alto), originariamente raffigurando scintille che si sollevano.

Compare in