收拢 (shōu lǒng) — raccogliere insieme, attrarre (qualcosa di esteso); (dispregiativo) conquistare, attrarre qualcuno dalla propria parte (con mezzi illeciti)
Definition
Verbo che significa 'raccogliere / tirare insieme' qualcosa di sparso — chiudere una rete, piegare un ombrello. In senso dispregiativo, conquistare qualcuno con mezzi impropri (es. denaro o favori).
verb
raccogliere insiemeattrarre (qualcosa di esteso)(dispregiativo) conquistareattrarre qualcuno dalla propria parte (con mezzi illeciti)
Examples
- 收拢，。Yú fū men hé lì shōu lǒng yú wǎng, shōu huò le bù shǎo yú.I pescatori hanno tirato insieme la rete e hanno preso molti pesci.
- ，收拢。Yǔ tíng le, tā màn màn shōu lǒng yǔ sǎn.La pioggia è cessata, e lui ha chiuso lentamente l'ombrello.
- 收拢。Nà ge zhèng kè yòng jīn qián shōu lǒng le jǐ gè yì yuán de zhī chí.Quel politico ha usato denaro per conquistare il sostegno di diversi legislatori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.