TongTong通通
Sign in

改名换姓 (gǎi míng huàn xìng) — cambiare nome e cognome (spesso per nascondere l'identità)

Definition

Chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri che significa cambiare nome e cognome, tipicamente per nascondere la propria identità o iniziare una nuova vita — letteralmente: 'cambiare nome, scambiare cognome'.

idiom
cambiare nome e cognome (spesso per nascondere l'identità)

Examples

  • ，改名换姓，。
    Tā wèi le táo bì zhuī bǔ, gǎi míng huàn xìng, bān dào le piān yuǎn de xiǎo zhèn.
    Ha cambiato nome per sfuggire all'inseguimento e si è trasferito in una cittadina remota.
  • 改名换姓，。
    Tā jué dìng gǎi míng huàn xìng, chóng xīn kāi shǐ zì jǐ de rén shēng.
    Ha deciso di cambiare nome e ricominciare la sua vita da capo.
  • ，改名换姓，。
    Tā jīng lì le nà chǎng shì gù hòu, gǎi míng huàn xìng, bú zài hé guò qù yǒu rèn hé lián xì.
    Dopo quell'incidente, ha cambiato nome e ha tagliato tutti i ponti con il passato.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.