姓 (xìng) — (sostantivo) cognome, nome di famiglia; (verbo) avere come cognome, chiamarsi di cognome

Definizione

姓 è solo il cognome — abbinato a 名字 (nome proprio) per formare il nome completo 姓名. Usalo come verbo con lo schema 'A 姓 B' (il cognome di A è B).

sostantivo
cognomenome di famiglia
verbo
avere come cognomechiamarsi di cognome
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 姓？
    Nǐ xìng shén me?
    Qual è il tuo cognome?
  • 姓。
    Wǒ de xìng shì wáng.
    Il mio cognome è Wang.
  • 姓。
    Tā xìng lǐ.
    Il suo cognome è Li.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna; femmina
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng姓xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

姓 combina 女 (donna) con 生, che ne determina la pronuncia.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 2HSK 2.0 Livello 2Famiglia e parentela3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.