攻克 (gōng kè) — catturare (una città, fortezza, ecc.); superare (una difficoltà, problema, ecc.)
Definition
攻克 abbina un verbo militare ('assaltare, catturare') con obiettivi astratti: sia una roccaforte che un ostacolo tecnico. A differenza di 克服 (superare difficoltà o debolezze interiori), 攻克 prende un nemico concreto o un problema esterno difficile.
verb
catturare (una città, fortezza, ecc.)superare (una difficoltà, problema, ecc.)
Easily confused
Examples
- ，攻克。Jīng guò sān gè yuè jī zhàn, tā men zhōng yú gōng kè le dí jūn zǒng bù.Dopo tre mesi di combattimenti feroci, hanno finalmente catturato il quartier generale nemico.
- 攻克。Kē yán tuán duì yòng le wǔ nián shí jiān gōng kè zhè xiàng jì shù nán guān.Il team di ricerca ha impiegato cinque anni per superare questo ostacolo tecnico.
- 攻克，。Yào gōng kè zī yuán duǎn quē de wèn tí, wǒ men xū yào gèng chuàng xīn de fāng àn.Per risolvere il problema della scarsità di risorse, abbiamo bisogno di soluzioni più innovative.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.