放纵 (fàng zòng) — (verbo) viziare, assecondare, lasciare (se stessi o altri) senza freni; (aggettivo) sfrenato, indulgente, indisciplinato
Definition
放纵 enfatizza il dare libero sfogo a desideri o comportamenti, spesso con un giudizio negativo (sfrenato, autoindulgente). A differenza di 宽容 (perdono tollerante), porta una critica morale piuttosto che accettazione.
(verbo) viziareassecondarelasciare (se stessi o altri) senza freni(aggettivo) sfrenatoindulgenteindisciplinato
Examples
- 放纵，。Tā zuì jìn tài fàng zòng zì jǐ le, měi tiān áo yè dǎ yóu xì.Ultimamente si è concesso troppo, stando sveglio fino a tardi ogni giorno per giocare.
- 放纵。Zhè zhǒng fàng zòng de shēng huó fāng shì duì shēn tǐ fēi cháng yǒu hài.Questo tipo di stile di vita sfrenato è molto dannoso per la salute.
- 放纵，。Fù mǔ bú yīng gāi guò fèn fàng zòng hái zi, yào jiào tā men shǒu guī ju.I genitori non dovrebbero concedere troppo ai loro figli; dovrebbero insegnare loro a seguire le regole.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.