TongTong
Accedi

政治 (zhèng zhì) — politica (attività); politico (come modificatore)

Definizione

Sostantivo per 'politica' come campo o sistema di governo — usato anche come modificatore ('politico', 政治问题). Distinto da 政策 ('politica', un piano specifico) e 政权 ('regime', un'autorità di governo).

sostantivo
politica (attività)politico (come modificatore)

Esempi

  • 政治。
    Tā zhèng zài xué xí zhèng zhì jīng jì.
    Sta studiando economia politica.
  • 政治。
    Wǒ men tǎo lùn le jīn tiān de zhèng zhì wèn tí.
    Abbiamo discusso gli odierni problemi politici.
  • 政治。
    Tā duì zhèng zhì hěn liǎo jiě.
    Lui sa molto di politica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

政zhèngaffari di governo
治zhìgovernance

政 e 治 riguardano entrambi la gestione degli affari pubblici; quindi 政治 è la politica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái治zhì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

治 contiene 水 (acqua) e 台; 台 ne determina il suono e il carattere indicava originariamente un fiume.

Apri 治 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Governo e politica3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.