政 (zhèng) — governo (forma legata); politica / affari politici (forma legata)
Definizione
政 (zhèng) è un morfema legato che significa 'governo/politica/politico' — quasi mai sta da solo, ma si combina con caratteri come 府 (政府 governo), 治 (政治 politica), 策 (政策 politica/policy).
forma legata
governo (forma legata)politica / affari politici (forma legata)
Facili da confondere
- 玫méisimile nell'aspettousato solo in 玫瑰 (rosa)
- 正zhèngsimile nel suono(avverbio) esattamente, proprio (in quel momento o posto)
- 改gǎisimile nell'aspettocambiare, alterare
- 证zhèngsimile nel suonocertificato, carta d'identità
- 挣zhèngsimile nel suonoguadagnare (soldi)
- 帧zhèngsimile nel suono(classificatore) per dipinti, fotografie, fotogrammi e simili unità visive discrete
Esempi
- 。Zhōng guó zhèng fǔ fēi cháng zhòng shì jīng jì fā zhǎn.Il governo cinese attribuisce grande importanza allo sviluppo economico.
- 。Rén men duì zhèng zhì yuè lái yuè gǎn xìng qù.Le persone sono sempre più interessate alla politica.
- 。Zhè xiàng xīn zhèng cè yǐ jīng shí shī le.Questa nuova politica è già stata implementata.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.