政见 (zhèng jiàn) — opinione politica; punto di vista politico

Definizione

sostantivo
opinione politicapunto di vista politico
Facili da confondere

Esempi

  • 政见。
    Tā men zài xuǎn jǔ zhōng biǎo dá le bù tóng de zhèng jiàn.
    Hanno espresso opinioni politiche diverse durante le elezioni.
  • 政见，。
    Liǎng rén de zhèng jiàn xiāng chā hěn dà, cháng cháng zhēng lùn.
    Le opinioni politiche delle due persone differiscono molto e spesso discutono.
  • 政见。
    Tā gōng kāi chǎn míng le zì jǐ de zhèng jiàn.
    Ha dichiarato pubblicamente le sue opinioni politiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

政zhèngpolitica
见jiànopinione

政 riguarda la politica e 见 è un'opinione: quindi si tratta di un'opinione politica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 見; 见 ne è la scrittura semplificata.

  • 目目mùocchio
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma tradizionale 見 accoppia 目 (occhio) con 卩 (persona inginocchiata), raffigurando una figura inginocchiata con un occhio grande come testa. La forma semplificata 见 è una abbreviazione successiva.

Apri 见 →
Compare in
Governo e politica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.