故地重游 (gù dì chóng yóu) — rivisitare un luogo in cui si è già stati; tornare in un posto familiare (spesso con sentimenti nostalgici)
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa rivisitare un luogo familiare, di solito con nostalgia. Implica che il luogo custodisca ricordi personali, non solo una visita di ritorno qualsiasi.
verb
rivisitare un luogo in cui si è già statitornare in un posto familiare (spesso con sentimenti nostalgici)
Examples
- ，故地重游，。Shí nián hòu, tā zài cì gù dì chóng yóu, gǎn kǎi wàn qiān.Dieci anni dopo, ha rivisitato il vecchio posto, pieno di emozioni contrastanti.
- 故地重游，，。Zhè cì gù dì chóng yóu, fā xiàn biàn huà hěn dà, jī hū rèn bù chū lái le.Questa rivisitazione del vecchio posto ha rivelato enormi cambiamenti, quasi irriconoscibile.
- 故地重游，。Lǎo rén měi nián dōu huì gù dì chóng yóu, huí yì nián qīng shí de shí guāng.L'anziano rivisita il vecchio posto ogni anno, ricordando i suoi giorni di gioventù.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.