敢于 (gǎn yú) — osare, avere il coraggio di

Definizione

Usato nel cinese scritto/formale, significa 'osare' fare qualcosa di difficile o rischioso. Più forte di 敢; più formale di 勇于, che enfatizza il coraggio di fronte alle sfide.

verbo
osareavere il coraggio di

Esempi

  • 敢于。
    Tā gǎn yú miàn duì rèn hé kùn nan.
    Osa affrontare qualsiasi difficoltà.
  • 敢于。
    Wǒ men yīng gāi gǎn yú cháng shì xīn shì wù.
    Dovremmo osare provare cose nuove.
  • 敢于，。
    Zhǐ yǒu gǎn yú chuàng xīn, cái néng jìn bù.
    Solo osando innovare possiamo progredire.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

敢gǎnosare
于yúper

Osare 敢 più 于 crea il senso di avere il coraggio di agire.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica mostrava una mano che usava uno strumento per cacciare un cinghiale selvatico. In seguito lo strumento fu omesso e fu aggiunto un altro segno, cambiando così la forma in 敢.

Apri 敢 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīflusso d'aria uniforme
  • 丂丂kǎoespirare

La forma antica di 于 potrebbe rappresentare uno strumento musicale antico. Un'altra interpretazione vede in 一 un flusso d'aria uniforme e in 丂 il segno dell'espirazione.

Apri 于 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.