敢 (gǎn) — osare, avere il coraggio di (fare qualcosa)

Definizione

敢 è il verbo quotidiano 'osare' (敢 + verbo: 敢说, 敢做), spesso con 不 per significare 'non osare'. 大胆 è l'aggettivo 'audace'; 敢于 e 勇于 sono più formali 'avere il coraggio di'.

verbo
osareavere il coraggio di (fare qualcosa)
Facili da confondere

Esempi

  • 敢。
    Tā gǎn zài dà jiā miàn qián chàng gē.
    Osa cantare davanti a tutti.
  • 敢。
    Wǒ bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù.
    Non oso camminare da solo di notte.
  • 敢？
    Nǐ gǎn shì yi shì zhè ge xīn fāng fǎ ma?
    Osi provare questo nuovo metodo?

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica mostrava una mano che usava uno strumento per cacciare un cinghiale selvatico. In seguito lo strumento fu omesso e fu aggiunto un altro segno, cambiando così la forma in 敢.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.