数不胜数 (shǔ bù shèng shǔ) — (chengyu (espressione idiomatica)) troppo numerosi per essere contati; innumerevoli
Definition
Letteralmente 'così tanti che non puoi finire di contarli'. Un chengyu (espressione idiomatica di quattro caratteri) per una quantità enorme e incalcolabile. Più forte di 很多 — enfatizza l'impossibilità di contare, non solo un gran numero.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) troppo numerosi per essere contatiinnumerevoli
Examples
- 数不胜数。Zhè yàng de shì lì zài lì shǐ shàng shǔ bù shèng shǔ.Esempi del genere nella storia sono innumerevoli.
- 数不胜数，。Tā shū jià shàng de shū shǔ bù shèng shǔ, jī hū fàng bú xià le.I libri sulla sua mensola sono innumerevoli; non c'è quasi più spazio.
- 数不胜数，。Wǎng luò shàng de xìn xī shǔ bù shèng shǔ, yào xué huì shāi xuǎn.Le informazioni su internet sono innumerevoli; devi imparare a filtrarle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.