整修 (zhěng xiū) — rinnovare, ricondizionare, rimodernare

Definizione

整修 significa una riparazione approfondita che ripristina qualcosa in buone condizioni funzionali o estetiche — 'rinnovare/ristrutturare'. Il risultato è visibilmente migliorato, non solo riparato (修).

verbo
rinnovarericondizionarerimodernare

Esempi

  • 整修
    Tā men jué dìng zhěng xiū zhè dòng lǎo fáng zi.
    Hanno deciso di ristrutturare questa vecchia casa.
  • 整修
    Zhè liàng chē jīng guò zhěng xiū hòu kàn qǐ lái xiàng xīn de yí yàng.
    Dopo la revisione, quest'auto sembra nuova.
  • 整修
    Zhèng fǔ jì huà zhěng xiū shì zhōng xīn de gōng yuán.
    Il governo progetta di rinnovare il parco nel centro città.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.