整流器 (zhěng liú qì) — raddrizzatore (dispositivo elettronico che conv…

Definizione

Un raddrizzatore (componente elettronico/elettrico) converte la corrente alternata (AC) in corrente continua (DC).

sostantivo

raddrizzatore (dispositivo elettronico che converte CA in CC)

Classificatore · 个

整流器。
Zhè ge zhěng liú qì kě yǐ bǎ jiāo liú diàn biàn chéng zhí liú diàn.
Questo raddrizzatore può convertire AC in DC.
整流器。
Diàn nǎo de diàn yuán lǐ yǒu yí gè zhěng liú qì.
C'è un raddrizzatore all'interno dell'alimentatore del computer.
整流器。
Gōng chéng shī zhèng zài cè shì xīn de zhěng liú qì.
L'ingegnere sta testando il nuovo raddrizzatore.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

整流rettificazione

整zhěngraddrizzare流liúflusso

动宾Verbo + oggetto

器qìdispositivo

「整流」(raddrizzare il flusso) più 「器」(dispositivo) indica un dispositivo che rende uniforme la corrente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

敕正整

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

正

Stesso suono oggi

整 accoppia 敕 come parte che indica il significato con 正 come parte che indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 流 contiene 水 (acqua) e 㐬, che indica il suono. La parte relativa all'acqua corrisponde a significati come flusso.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.