断开 (duàn kāi) — recidere (una connessione, un legame); rompere (un oggetto fisico)
Definition
Un 'recidere/scollegare' fisico o astratto — usato per cose tangibili (fili, corde) e legami intangibili (relazioni, connessioni). Più concreto e orientato all'azione rispetto all'astratto 断绝.
verb
recidere (una connessione, un legame)rompere (un oggetto fisico)
Examples
- 断开，。Qǐng bǎ diàn yuán duàn kāi, zài xiū lǐ jī qì.Per favore, scollega l'alimentazione prima di riparare la macchina.
- ，断开。Nà gēn shéng zi chéng shòu bù liǎo zhòng liàng, tū rán duàn kāi le.Quella corda non ha retto il peso e si è spezzata all'improvviso.
- 断开，。Tā men jué dìng duàn kāi hé zuò guān xì, gè zì fā zhǎn.Hanno deciso di recidere la partnership e andare ognuno per la propria strada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.