新人王 (xīn rén wáng) — campione esordiente, miglior nuovo arrivato

Definition

"新人王" è un titolo fisso in contesti competitivi (e-sport, sport, spettacolo) assegnato al miglior esordiente — non un semplice nuovo arrivato.

noun

campione esordientemiglior nuovo arrivato

新人王。
Tā jīn nián huò dé le xīn rén wáng de chēng hào.
Quest'anno ha vinto il titolo di miglior esordiente.
新人王。
Zhè ge yóu xì bǐ sài xuǎn chū le jīn nián de xīn rén wáng.
Questa competizione di videogiochi ha selezionato il miglior esordiente dell'anno.
新人王，。
Zuò wéi xīn rén wáng, tā biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
Come miglior esordiente, si è comportato molto bene.