新飞 (xīn fēi) — Xinfei (marchio cinese di elettrodomestici)

Definizione

新飞 (Xīnfēi) è un noto marchio cinese di elettrodomestici, particolarmente riconosciuto per frigoriferi e condizionatori. Trattalo come un nome di marca: 品牌, non un nome comune.

sostantivo
Xinfei (marchio cinese di elettrodomestici)
Facili da confondere

Esempi

  • 新飞。
    Wǒ jiā mǎi le yì tái xīn fēi bīng xiāng.
    La mia famiglia ha comprato un frigorifero Xinfei.
  • 新飞。
    xīn fēi Shì zhōng guó hěn yǒu míng de jiā diàn pǐn pái.
    Xinfei è un noto marchio di elettrodomestici in Cina.
  • 新飞。
    Wǒ xiǎo shí hou jiā lǐ yòng de jiù shì xīn fēi kōng tiáo.
    Quando ero piccolo, la mia famiglia usava un condizionatore Xinfei.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Parte di significato形符xíngfú
斤斤jīn
Parte di suono声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
Stesso suono oggi

La forma originariamente accoppiava 斤, per tagliare il legno, con 辛 per il suono. È stato preso in prestito per il suo suono per scrivere 新, quindi le parti relative al taglio del legno non sono correlate al significato di 'nuovo'.

Apri 新 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.

Apri 飞 →
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.