族谱 (zú pǔ) — genealogia del clan; albero genealogico

Definition

Un registro scritto degli antenati e del lignaggio di un clan, che spesso risale a molte generazioni. Nel linguaggio quotidiano 家族/家谱 è più comune; 族谱 suona più formale e si riferisce al clan più ampio piuttosto che a una singola famiglia immediata.

noun

genealogia del clanalbero genealogico

Measure word · 本

Examples

族谱。
Zhè běn zú pǔ jì lù le wǒ men jiā zú sān bǎi nián de lì shǐ.
Questa genealogia registra trecento anni della storia della nostra famiglia.
族谱。
Tā huā le hěn duō shí jiān qù zhěng lǐ zǔ shàng chuán xià lái de zú pǔ.
Ha passato molto tempo a organizzare la genealogia tramandata dai suoi antenati.
，族谱。
Zài lǎo jiā, měi nián qīng míng dōu huì bǎ zú pǔ ná chū lái jì bài zǔ xiān.
Nella mia città natale, tiriamo fuori la genealogia per rendere omaggio ai nostri antenati ogni Festa di Qingming.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.