TongTong
Accedi

无可厚非 (wú kě hòu fēi) — non può essere criticato troppo; è comprensibile; scusabile

Definizione

Un'espressione fissa che significa che una scelta o un'azione, sebbene imperfetta, è comprensibile e non dovrebbe essere criticata duramente. Spesso attenuata con 虽然…但… per ammettere un difetto prima di concedere che è scusabile.

locuzione
non può essere criticato troppoè comprensibilescusabile

Esempi

  • 无可厚非，。
    Měi gè rén de xuǎn zé dōu wú kě hòu fēi, wǒ men yīng gāi zūn zhòng.
    La scelta di ognuno è comprensibile; dovremmo rispettarla.
  • ，无可厚非。
    Tā fàn de zhǐ shì xiǎo cuò wù, wú kě hòu fēi.
    Ha fatto solo un piccolo errore; è scusabile.
  • ，无可厚非。
    Zhè zhǒng zuò fǎ suī rán bú gòu wán měi, dàn yě wú kě hòu fēi.
    Questo approccio, sebbene non perfetto, è comunque comprensibile.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.