无用武之地 (mó) — (idiomatico) nessun posto per mostrare le proprie capacità; non avere opportunità di usare i propri talenti
Definition
Un chengyu per 'nessun palcoscenico per usare le proprie abilità' — usato per talento o formazione che non ha opportunità di essere messo in pratica. Preso in prestito da 蜀中无大将，廖化作先锋 e spesso abbinato a 怀才不遇.
idiom
(idiomatico) nessun posto per mostrare le proprie capacitànon avere opportunità di usare i propri talenti
Examples
- ，无用武之地，。Tā mǎn fù cái huá, què mó, zhǐ néng zài xiǎo gōng sī zuò jiǎn dān de gōng zuò.È pieno di talento ma non ha un posto dove usarlo, può solo fare lavori semplici in una piccola azienda.
- ，无用武之地。Zài zhè ge hé píng nián dài, nà xiē wǔ shù gāo shǒu gǎn dào mó.In quest'era di pace, quei maestri di arti marziali sentono di non avere un posto dove mostrare le loro abilità.
- ，无用武之地。Gōng sī lǐ rén cái tài duō, xīn lái de yuán gōng jué de mó.Ci sono troppe persone di talento in azienda, e il nuovo impiegato sente che non c'è opportunità di usare le sue capacità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.