无米之炊 () — (chengyu) compito impossibile da realizzare per mancanza di risorse essenziali; fare mattoni senza paglia

Definition

Un chengyu da un cuoco che non ha riso — usato per descrivere un compito che non può essere fatto perché manca un ingrediente o una risorsa chiave.

noun
(chengyu) compito impossibile da realizzare per mancanza di risorse essenzialifare mattoni senza paglia

Examples

  • 无米之炊
    Méi yǒu zī jīn, zhè ge xiàng mù jiù shì mó.
    Senza finanziamenti, questo progetto è come cucinare un pasto senza riso.
  • 无米之炊
    Nǐ ràng wǒ yì tiān xiě wán bào gào, jiǎn zhí shì mó.
    Chiedermi di finire il rapporto in un giorno è come fare mattoni senza paglia.
  • 无米之炊
    Méi yǒu shù jù, zuò fēn xī jiù shì mó.
    Senza dati, fare analisi è un compito impossibile.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.