早婚 (zǎo hūn) — sposarsi in giovane età; avere un matrimonio precoce

Definizione

verbo
sposarsi in giovane etàavere un matrimonio precoce

Esempi

  • 早婚。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xuǎn zé zǎo hūn.
    Molti giovani oggi scelgono di sposarsi presto.
  • ，早婚。
    Zài yì xiē nóng cūn dì qū, zǎo hūn réng rán hěn cháng jiàn.
    In alcune zone rurali, il matrimonio precoce è ancora molto comune.
  • 早婚。
    Tā yīn wèi zǎo hūn ér fàng qì le xué yè.
    Ha abbandonato gli studi a causa del matrimonio precoce.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

早zǎoprecoce
婚hūnsposarsi

早 e 婚 insieme indicano il matrimonio precoce, ovvero sposarsi in giovane età.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Stesso suono oggi

La forma 早 accoppia 日 (sole) con 棗, che ne indica il suono; una forma precedente di 早 era l'immagine di una ghianda.

Apri 早 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Stesso suono oggi

In 婚, 女 (donna) definisce il significato e 昏 fornisce il suono hūn.

Apri 婚 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.