婚 (hūn) — matrimonio; nozze; sposare (morfema legato)

Definizione

婚 è un morfema legato che significa 'nozze/matrimonio' — non sta da solo ma si accoppia sempre con un altro carattere, più comunemente 结婚 (sposarsi), 婚礼 (cerimonia nuziale) e 婚姻 (matrimonio come stato).

forma legata
matrimonionozzesposare (morfema legato)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā men míng nián zhǔn bèi jié hūn.
    Hanno in programma di sposarsi l'anno prossimo.
  • 。
    Cān jiā péng you de hūn lǐ shì yí jiàn hěn kāi xīn de shì.
    Partecipare al matrimonio di un amico è una cosa molto felice.
  • 。
    Tā men de hūn yīn hěn xìng fú.
    Il loro matrimonio è molto felice.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Stesso suono oggi

In 婚, 女 (donna) definisce il significato e 昏 fornisce il suono hūn.

Compare in
Amore e matrimonio3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.