时好时坏 (shí hǎo shí huài) — a volte buono, a volte cattivo; oscillante tra buono e cattivo
Definizione
Frase di quattro caratteri che significa che la qualità o una situazione continua a passare da buona a cattiva — non stabile, non costantemente in un modo. Usala per descrivere condizioni fluttuanti, non un singolo evento.
locuzione
a volte buonoa volte cattivooscillante tra buono e cattivo
Esempi
- 时好时坏，。Tā de bìng qíng shí hǎo shí huài, yī shēng shuō yào jì xù guān chá.La sua condizione fluttua; il medico dice di continuare a osservare.
- 时好时坏，。Zhè jiā cān tīng de cài zhì liàng shí hǎo shí huài, bú tài wěn dìng.La qualità dei piatti in questo ristorante è incoerente.
- 时好时坏，。Zuì jìn gǔ shì shí hǎo shí huài, tóu zī zhě dōu hěn jǐn shèn.Il mercato azionario è stato altalenante ultimamente; gli investitori sono tutti cauti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.