时效性 (shí xiào xìng) — sensibilità temporale, tempestività (la proprietà di essere rilevante o valido solo entro un certo intervallo di tempo)

Definition

Una proprietà di informazioni, documenti o regole che limita la loro utilità a una specifica finestra temporale — dopo la quale scadono o perdono valore.

noun
sensibilità temporaletempestività (la proprietà di essere rilevante o valido solo entro un certo intervallo di tempo)

Examples

  • 时效性
    Xīn wén de shí xiào xìng hěn qiáng, guò le yì zhōu jiù méi shén me jià zhí le.
    Le notizie hanno una forte tempestività — dopo una settimana hanno poco valore.
  • 时效性
    Zhè ge fǎ lǜ wén jiàn de shí xiào xìng shì sān nián.
    La validità temporale di questo documento legale è di tre anni.
  • 时效性
    Shù jù fēn xī bì xū kǎo lǜ shù jù de shí xiào xìng.
    L'analisi dei dati deve considerare la tempestività dei dati.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.