星团 (xīng tuán) — ammasso stellare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

ammasso stellare

Facili da confondere

星团。
Tiān wén tái fā xiàn le xīn de xīng tuán.
L'osservatorio ha scoperto un nuovo ammasso stellare.
星团。
Zhè ge xīng tuán shì yín hé xì de yí bù fen.
Questo ammasso stellare fa parte della Via Lattea.
星团。
Yòng wàng yuǎn jìng kàn xīng tuán zhēn de hěn piào liang.
Guardare gli ammassi stellari con un telescopio è davvero bello.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星 vuol dire stella e 团 indica un gruppo; quindi 星团 è un insieme di stelle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 團; 团 ne è la scrittura semplificata.

囗專團

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéi

Parte di suono声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 團 unisce 囗 come parte semantica con 專 come parte fonetica; la storia riguarda 團, non 团.