星空 (xīng kōng) — cielo stellato, cielo notturno pieno di stelle

Definizione

sostantivo
cielo stellatocielo notturno pieno di stelle

Esempi

  • 星空。
    Wǒ xǐ huan zài qíng lǎng de yè wǎn yǎng wàng xīng kōng.
    Mi piace guardare il cielo stellato nelle notti serene.
  • ，星空。
    Zài chéng shì de dēng guāng xià, hěn nán kàn dào měi lì de xīng kōng.
    Sotto le luci della città, è difficile vedere il bellissimo cielo stellato.
  • 星空。
    Tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá xīng kōng zhōng de xīng xing.
    Ha usato un telescopio per osservare le stelle nel cielo stellato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

星xīngstella
空kōngcielo

星 indica la stella e 空 il cielo; insieme descrivono un cielo pieno di stelle.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
穴穴xuégrotta, buco
Parte di suono声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 空 è composto da 穴 (grotta o buco) e 工, che fornisce il suono.

Apri 空 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.