映衬 (yìng chèn) — mettere in risalto per contrasto; valorizzare per contrasto
Definition
映衬 (yìngchèn) significa che due cose si mettono in risalto a vicenda attraverso il contrasto — es. colori, stili o qualità che si evidenziano l'un l'altro. Nella scrittura nomina anche questo espediente retorico di 'antitesi'.
verb
mettere in risalto per contrastovalorizzare per contrasto
Examples
- 映衬，。Bái sè de qiáng bì yìng chèn zhe hóng sè de huā duǒ, fēi cháng piào liang.Le pareti bianche mettono in risalto i fiori rossi splendidamente.
- 映衬，。Tā de wēn róu yǔ tā de gāng yì hù xiāng yìng chèn, xíng chéng wán měi zǔ hé.La sua dolcezza e la sua forza d'animo si mettono in risalto a vicenda, formando una combinazione perfetta.
- 映衬。Gǔ lǎo de jiàn zhù zài xī yáng de yìng chèn xià xiǎn de gé wài zhuāng yán.L'antico edificio appare particolarmente solenne contro il tramonto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.