TongTong
Accedi

晚安 (wǎn ān) — Buonasera!; Buona notte!

Definizione

Espressione fissa che significa 'buona notte', detta quando ci si saluta la sera o prima di andare a letto. È un saluto fisso, non un verbo che si coniuga.

verbo
Buonasera!Buona notte!

Esempi

  • 晚安，。
    wǎn ān, Míng tiān jiàn.
    Buona notte, ci vediamo domani.
  • 晚安。
    Tā gěi wǒ shuō le yī shēng wǎn ān.
    Mi ha detto buona notte.
  • 晚安，。
    wǎn ān, Hǎo hǎo xiū xi.
    Buona notte, riposati bene.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

晚wǎnsera
安ānriposo tranquillo

晚 (sera) e 安 (riposo tranquillo) insieme augurano a qualcuno una notte serena.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

晚 accoppia 日, la parte del sole, con 免, che fornisce il suono.

Apri 晚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀mián
Parte di suono声符shēngfú
女
女nǚ安ān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 安, 宀 si trova sopra una 女 seduta su un cuscino; 宀 è la parte che indica il significato, 女 quella che indica il suono, e il carattere originariamente significava stare comodamente seduti.

Apri 安 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 41000 parole cinesi più frequentiSaluti e cortesia2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.