晚 (wǎn) — tardi

Definizione

Aggettivo che significa 'tardi' (arrivare o accadere dopo il tempo previsto). Confronta 迟 (più spesso 'ritardato/lento'); 晚 come sostantivo ('sera') si scrive 晚上.

aggettivo
tardi
Facili da confondere

Esempi

  • 晚。
    Xiàn zài tài wǎn le.
    Ora è troppo tardi.
  • 晚。
    Tā jīn tiān lái wǎn le.
    Oggi è arrivato tardi.
  • 晚。
    Nǐ míng tiān bú yào lái wǎn le.
    Non arrivare tardi domani.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
免
免miǎn晚wǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

晚 accoppia 日, la parte del sole, con 免, che fornisce il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiMomenti della giornata2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.