景区 (jǐng qū) — area panoramica

Definizione

景区 è una grande area panoramica designata o zona turistica (un'intera regione). 景点 è un singolo punto o attrazione al suo interno. 美景 significa semplicemente 'bel paesaggio' come vista.

sostantivo
area panoramica
Classificatore · 个

Esempi

  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū de fēng jǐng hěn měi.
    Il paesaggio di quest'area panoramica è bello.
  • 景区。
    Wǒ men zài zhè ge jǐng qū pāi le hěn duō zhào piàn.
    Abbiamo fatto molte foto in quest'area panoramica.
  • 景区。
    Zhè ge jǐng qū lí wǒ jiā bù yuǎn.
    Quest'area panoramica non è lontana da casa mia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

景jǐngpaesaggio
区qūarea

Il 景 indica il paesaggio e il 区 indica un'area.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Stesso suono oggi

景 ha 日 (sole) con 京, che ne determina il suono; originariamente significava luce solare.

Apri 景 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 區; 区 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 區 è composta da 匸 e 品; la forma semplificata 区 è una versione abbreviata.

Apri 区 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.